Disclaimer
Last Updated: April 2026
kimono.mom is operated by NorthImage Inc. (northimage.co.jp). Please read the following disclaimer carefully before using the information on this site.
1. Informational Content
All written content, illustrations, and images on kimono.mom are provided for educational and informational purposes only. While we strive for accuracy in representing Japanese kimono culture, kimono.mom does not guarantee that all information is complete, current, or free of errors.
本網站所有內容僅供教育及資訊參考用途。雖力求準確呈現日本和服文化，但不保證資訊完全無誤。
2. Copyright
All written content, illustrations, photographs, and design elements on kimono.mom are the intellectual property of NorthImage Inc. Personal, non-commercial use is permitted. Any commercial use, redistribution, publication, or modification of these assets is strictly prohibited without prior written permission from NorthImage Inc.
【中文版】kimono.mom 上的所有文字內容、插圖、圖片及設計元素，其智慧財產權歸屬於 NorthImage Inc.。個人非商業性使用受到許可。未經 NorthImage Inc. 書面授權，嚴禁將這些資產用於商業用途、二次散布、出版或修改。
網站內容版權歸 NorthImage Inc. 所有。個人使用可行，商業利用須事先取得書面授權。
3. Third-Party Listings (Rentals)
The kimono rental experiences listed on the Rentals page are provided by Viator. kimono.mom does not operate, own, or guarantee these experiences. All bookings, payments, refunds, and any disputes are handled by Viator and the experience providers. Pricing and availability may change without notice.
「日本和服體驗」頁面顯示的方案由 Viator 提供。kimono.mom 不經營這些方案，所有預約、付款、退款及爭議皆由 Viator 及方案提供者處理。
4. Limitation of Liability
kimono.mom is provided on an “as-is” basis without warranties of any kind, express or implied. NorthImage Inc. is not liable for any inaccuracies in informational content, technical errors, service interruptions, third-party services, or any direct or indirect damages arising from use of this website.
本網站以「現狀」提供，不附帶任何明示或默示保證。NorthImage Inc. 對資訊錯誤、技術問題、第三方服務或任何衍生損失概不負責。
5. Cultural Respect
kimono.mom is dedicated to presenting Japanese kimono culture with accuracy and respect. All content — including kimono descriptions, cultural context, and styling information — is created for educational and promotional purposes with care for cultural sensitivity.
We are committed to honouring the traditions and craftsmanship behind kimono and Japanese textile arts.
kimono.mom 致力於尊重且準確地呈現日本和服文化，所有內容均以教育及推廣為目的，並充分尊重其文化意涵。